MyZapp

Gestionar las redirecciones

Available in en es fr

Updated on 10/25/2026

Una redirección envía una dirección antigua de Portail ZAPP hacia una nueva: un visitante que abre /pagina-antigua llega automáticamente al destino. Sirve tras un cambio de dirección, para que los enlaces ya difundidos (marcadores, correos, documentación) sigan funcionando.

La pantalla Redirecciones (menú Administración › Apariencia e idiomas › Redirecciones) está reservada a los Administradores: una redirección mal configurada puede desviar a los visitantes.

La lista de redirecciones

Cada línea indica el Origen (la ruta en este sitio), el Destino, el Tipo (301 o 302), el número de Accesos (redirecciones realizadas) y el Estado (Activa o Inactiva; una redirección inactiva aparece atenuada). Botones de cada línea: Editar, Desactivar o Activar, Eliminar (tras confirmación).

Crear o modificar una redirección

Nueva redirección pide:

  • Origen: una ruta en este sitio, por ejemplo /pagina-antigua. Las mayúsculas, lo que sigue a ? o # y la barra final no cuentan: /Pagina-Antigua/ y /pagina-antigua son el mismo origen;
  • Destino: una ruta del sitio (/pagina-nueva) o una dirección completa (https://…);
  • Permanente (301): marcada por defecto. Sin marcar, la redirección es temporal (302): los buscadores no la memorizan.

Editar muestra los mismos campos.

Una redirección se rechaza, con un mensaje, si:

  • ya existe una redirección para ese origen;
  • el origen coincide con una página existente de la aplicación (la dejaría inaccesible);
  • el origen es una ruta reservada (API, recursos del sitio, control de estado, asistente de instalación, esta misma pantalla) o la raíz del sitio;
  • el origen y el destino son iguales;
  • el destino empieza por //: apuntaría fuera del sitio. Para enviar a otro sitio, escribe la dirección completa (https://…).

Lo que hay que saber

  • Solo se redirige la navegación (abrir una página): nunca el envío de un formulario ni una llamada a la API.
  • Lo que sigue al ? en la dirección solicitada se transmite al destino, salvo si el destino ya contiene un ?.
  • Una creación, una modificación o una desactivación se aplica de inmediato; si Portail ZAPP funciona en varios servidores, los demás la siguen en menos de un minuto.
  • Desactivar conserva la redirección para más adelante; Eliminar la borra definitivamente.
  • Los navegadores memorizan una redirección 301: un visitante que ya la siguió puede seguir siendo redirigido tras un cambio. Usa una redirección 302 mientras el destino no sea definitivo.
Applies from version 1.0 Verified for version 1.0

Was this article helpful?

Still need help? Create a request